Pour les dix ans du Cortège d’Orphée, il fallait une œuvre phare, mais pas juste un tube ! Les Carmina présentent de riches problématiques d’interprétation : la signification plurielle du texte, sa poésie singulière, ses éclats éruptifs et sa suavité n’excluent ni le grotesque ni le tragique, et c’est un défi passionnant que d’essayer de rendre compte de sa complexité sans sacrifier son efficacité diabolique… Une adaptation pour piano, orgue, percussion et chœur permettra de jeter un jour nouveau sur cette œuvre aussi radicale que facétieuse.